经国家财政部、发改委批准，华夏银行承办了世界银行、法国开发署的政府节能转贷业务。

一、转贷项目介绍

（一）法国开发署二期项目：项目转贷金额4000万欧元。可贷欧元和人民币，经国家发改委批准该项目按内资项目简化流程，但不能结汇。单一项目可用法国开发署贷款不超过400万欧元。

（二）世界银行项目：项目转贷金额1亿美元。美元贷款进行外债登记后可办理结汇手续。单一项目可用世行贷款不超过2000万美元。借款企业单一采购合同金额在700万美元以上的要采用国际竞争性招标。

二、申报流程

华夏银行各分行按总行统一要求征集相关项目，上报总行公司业务部，由总行公司业务部进行初步筛选，初选通过的项目由总行公司业务部通知各分行按信贷审批流程上报。同时总行公司业务部负责对选出的项目报世界银行、法国开发署及国家发改委备案。

三、优势介绍

（一）借款企业不仅仅是我行的合作伙伴，更是世界银行或法国开发署的合作伙伴，我行的节能转贷业务将有助于提升企业的市场形象和国际知名度。

（二）世界银行美元资金进行外债登记后可办理结汇手续，企业可以享受人民币利率升值带来的额外收益。

（三）除了转贷资金专款专用外，我行还将按照国家发改委要求，每个项目配套不少于1：1自有信贷资金，加大对节能领域的支持力度。

转贷项目要求 

项目应是以节能为目的，大中型工业企业现有设备的技术改造和更新，项目环评必须是B、C类。应用技术重点是国家十一五十大重点节能工程（发改环资〔2006〕1457号）中的以下几项：

1、余热余压利用工程：

2、节约和替代石油工程；

3、能量系统优化工程；

4、电机系统节能工程；

5、燃煤工业锅炉（窑炉）改造工程；

6．AFD贷款可选择可再生能源、垃圾发电、污泥发电和生物质发电项目。同时也可以选择建筑节能、交通节能等多个领域节能；

7、世行转贷主要支持现有设备/装置/设施进行节能技术改造的项目，改造主体原则应在2007年前投产，改造项目原则上不牵涉新征土地、裁员等问题；

8、所有转贷项目必须要有项目立项及环评文件。